Common English Proverbs With Urdu Translation Lesson 3

List of English Proverbs With Roman Urdu

61. Take care of the present and tomorrow will take care of itself.
Aaj ki aaj ke saath aur kal ki kal ke saath.

62. Casting pearls before swine.
Bhens ke aagay been bajana.

63. Prevention is better than cure.
Parhaiz ilaj se behtar hai.

64. Don't put off till tomorrow what you can do today.
Aaj ka kaam kal par mat choro.

65. Take what comes your way, pursue not that goes other way.
Jo aata hai usay chhoriye na aur jo jaata hai usay rokiye na.

66. Handsome is that handsome does.
khubsurat woh jo khubsurat kaam kare.

67. Lost reputation is seldom regained.
Gai izzat wapis nahi aati.

68. If you are good, there's nothing wrong with world.
Aap bhalay jag bhala.

69. Little drops make an ocean.
Qatray Qatray se darya banta hai.

70. It's no use crying over split milk.
Ab pachhtanay se kia faida jab chiriya chug gai khait.

71. The heart rues not.
Na kuta dekhe, na kuta bhonkay.

72. Fair exchange is no robbery.
Jab miyan biwi raazi to kia kare ga qaazi.

73. Death defies the doctor.
Maut ka koi ilaaj nahi.

74. Death keeps no calendar.
 Maut ka koi aitbar nahi.

75. The cheaper buyer gets bad meat.
Sasta roye bar bar mehnga roye aik bar.

76.  Make hay while the sun shines.
Chalte pani mein hath dho lo.

77. A man is known by the company he keeps.
Insan apni sohbat se pehchana jata hai.

 78.  An idle brain is a devil's workshop.
Bekar ka damag shetaan ka ghar.

 79. Something is better than nothing.
Bhagtay chor ki langoti hi sahi.

80.  The dead are forgotten soon.
Aaj maray kal doosra din.

81. It's hard to live in Rome and fight with Pope.
Darya mein rehna aur magar mach se bair.

82. A guilty conscience needs no accuser.
Chor ki daarhi mein tinka.

83. Hard work always pays.
Mehnat hi sub se bari daulat hai.

84. Honey is not for the ass' mouth.
Bandr see shakal aur khuwab shahzadi se shadi karne ke.

85. Idleness is the root cause of all ills.
Susti sab hi bemariyon ki Jarr hai.

86. Nothing venture nothing have.
Agr aadmi kuch karna chahe to sub kuch kar sakta hai.

87.  As you sow, so shall you reap.
Jesa karo ge wesa bharo ge.

88. Virtue survives the great.
Neki, karne ke baad bhi zinda rehti hai.

89. First come, first deserve.
Pehle aaiye pehle paaiye.

90. Cast one's bread upon the waters.
Neki kar darya mein daal.