Common English Proverbs With Urdu Translation Lesson 20

List of English Proverbs With Roman

571. Reputation is by God's grace, and not by self-praise.

nam woh hai jo Khuda kehlwaye.

572. His nose cut off yet eaten up with conceit.

Nak katti par woh khudi mein mare.

573. Make one chew gram with the nose.

Naako chane chabwana

574. It makes no difference.

Nak idhar ke nah udhar.

575. Relations of the same blood are never forsaken.

Kabhi Nakhunon se bhi gosht juda huwa hai.

576. She cannot dance a bit, she says 'the floor's not fit.'

Nach na jane aangan terha.

577. The monkey does the leaps, the showman profit reaps.

Nach dikhaye bandra maal madari khaye.

578. Poverty is as bad as hundred sins.

nadari sau aibon ka ek aib hai.

579. Better a daughter than a son undutiful.

Na-khalaf bete se beti achi.

580. Even the frog has a cold.

Mendaki ko bhi zukam huwa.

581. Have I stolen your ass?

Maine kya tumhari gadhi churai hai.

582. Had I poisoned it.

Maine kya bis mila diya tha.

583. My son has long arms.

Mere put ki lambi lambi bahein.

584. Had it been in my power, thine I would devour.

Mera bas chale to kacha hi kha jaon.

585. Who will bell the cat?

Miyaon ko kaun pakre ga.

586. A living cat is better than a dead lion.

Moe huwe sher se jiti billi bhali.

587. He is honoured whom God wills.

Maula hath baraiyan jis chahe tis de.

588. The interest is dearer than the principal.

Maul se biyaj pyara hota hai.

589. Death defies the doctor.

Maut la ilaj hai.

590. Even death does not come when wished.

Munh mangi maut nahi milti.

591. You won't get all you ask for.

Munh mangi murad nahi milti.

592.  Bridle your tongue!

Munh sanbhal kar bat karo.

593. Lose heart and you lose the game.

Man mar gaya khel bigar gaya.

594. The priest sees no farther than the mosque.

Mulla ki daur masjid tak.

595. It is a sin to beg of a poor man.

Muflis se sawal haram hai.

596. A gift is acceptable to all.

Muft ka mal kis ko bura lagta hai.

597. The world is all for self.

Matlab ki yeh dunya sari.

598. No difficulty so great that cannot be overcome.

Mushkil koi aisi nahi jo asan na howe.

599. Death may come in in any manner.

Marne ko kya hathi ghore chahiyein.

600. The hen's crow and a woman's word no one trusts.

Murghi ki bang aur aurat ki gawahi ka aitbar nahi.